Luto en las letras mexicanas: Muere Gerardo Deniz

XALAPA, Ver., 21 de diciembre de 2014.- “Luto en las letras mexicanas por el deceso de Gerardo Deniz, extraordinario traductor y poeta. Mi pésame a sus deudos”, publicó el presidente del Consejo Nacional para las Culturas y las Artes (Conaculta), Rafael Tovar y de Teresa.

El reconocido poeta mexicano Gerardo Deniz falleció ayer a la edad de 80 años de edad. Nacido en Madrid, España el 14 de agosto de 1934 arribó a México al final de la Guerra Civil Española en compañía de su padre quien era un político radical. Establecido en México estudio la carrera de Química en la Universidad Nacional.

Durante su carrera fue autor de más de veinte títulos de poesía entre los que destacan Adrede (1970), Mansalva (1987), Amor y Oxidente (1991), Alebrijes (1992), Cubiertos de una piel (2001), Paños menores (2003), Semifusas (2004), Erdera (2005), como traductor realizó versiones en español de autores como Roger Caillois, George Dumezill, Bertil Malberg y Harriet Doer.

En septiembre de este año recibió la medalla Bellas Artes, “un privilegio haberle entregado la Medalla Bellas Artes en reconocimiento a su destacada trayectoria como poeta, ensayista y traductor”, escribió la directora general del INBA, María Cristina García Cepeda, en su cuenta personal de Twitter.

Cabe destacar que olaboró en importantes publicaciones periódicas, como El Semanario Cultural, Milenio y Vuelta. En 1991 obtuvo el Premio Xavier Villaurrutia de Escritores para Escritores por su libro Amor y Oxidente.